Say Hi to Korea，嗨韓文

學習之餘也要輕鬆一下，來個心理測驗吧!透個這個測驗來了解

當你面對親密的另一半背叛時，你會有何種反應?

옛날에 아주 가난한 구두 만드는 할 아버지가 살았어요.
很久以前，有一個做皮鞋的老爺爺，他十分窮困

할아버지는 매우 가난했기 때문에, 겨우 구두 한 켤레만 만들 수 있는 가죽을 가지고 있었어요.
因為老爺爺太窮了，他只有勉強夠做一雙鞋的皮革。

그래도 맑은 심성을 가진 할아버지는 투정하지 않았어요.

추운 지방에서 살던 학자가 더운 지방으로 여행을 갔어요.
有一個住在寒冷地區的學者旅行來到了一個嚴熱的地方。

학자는 밖이 너무 너무 더워서 종일 집에만 있었어요.
他覺得外面太熱了，整天只呆在家裡。

그 들은 가난한 신혼부부였다.

他們是貧窮的新婚夫婦

보통의 경우라면,남편이 직장으로 나가고 아내는 집에 서살림을 하겠지만,

一般的情況都是丈夫出去工作，妻子在這有打理家務，

사랑은 소유하는 것이 아니라 지켜주는 깃입니다

愛不是佔有，而是守侯

깊은 숲속에 거미 한 마리가 살고 있었습니다. 이 거미는 오랫동안 친구가 없어서 외롭게 흘로지냈습니다. 어느 날 거미가 잠에서 깨어 나었습니다. 거미가 놀라 움과 반 가움이 섞인 목소리로 말했습니다. "넌 누구니?"

森林裡有隻蜘蛛，它一直沒有朋友，一個人孤獨地生活著。有一天蜘蛛從夢中醒來，看見了一滴美麗的露珠。蜘蛛用驚訝又開心的聲音問道："你是誰？"

우리는 경험 속에서 오직 지혜만을 얻고 거기 서멈춰야한다.
要注意僅從經驗中汲取智慧——僅此而已；
We should be careful to get out of an experience only the wisdom that is in it-and stop there;

그렇지 않으면 뜨거운 난로 뚜껑 위에 앉은 고양이 처럼 될것이다.
否則我們就會像那隻坐在熱爐罩上的貓。

在戀愛中，你是個怎樣的女友？或者你希望做一個怎樣的女友？你知道男生們希望女生怎樣對待他們嗎？“男生希望女生遵守的50個約定”，你有沒有做到？

01. 가끔은 그의 마음을 설레게 할 수 있는 미니스커트입기
偶尔穿一次让他怦然心动的短裙

'산책하기 싫었던 강아지'라는 제목의 웹툰이 온라인에 공개돼 화제다.
題為“討厭散步的狗”的漫畫一經公開，便受到熱議。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '산책하기 싫었던 강아지'란 제목과 함께 웹툰과 사진이 한장 공개됐다.
最近有線民在社區網站上上傳了題為討厭散步的狗的漫畫和照片。