目前分類:韓文相關新聞 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

華航開航釜山/韓語空姐帶路 遊覽知名景點

中華航空9月1日起開航桃園釜山航線,為了提供台灣旅客無微不至的服務,特別聘請了會講中文的韓國華僑空服員,讓旅客在機上溝通無障礙,韓語空服員蔣宜臻、王修玉以在地人角度推薦釜山經典景點和美食,帶著大家跟著她們一起遊釜山!

釜山有許多旅客必訪景點,宜臻、修玉特別推薦舉辦釜山影展的「電影殿堂」、有最美沙灘稱號的海雲台海水浴場、全世界最大的百貨公司―新世界百貨等。

亞洲最大規模電影慶典盛會─釜山影展,今年將在10月3到12日登場,舉辦這項盛事的「電影殿堂」,也是造訪釜山不可錯過的地標景點,來這裡和宜臻、修玉一起享受當大明星的感覺吧!

「電影殿堂」前端的建築造型,是由堅持具體實現解構主義美學的大師所打造而成,擁有比足球場還要大上2.6倍的佔地面積,以及世界最大規模的屋頂建築設計,並在大小屋頂下裝置有42600組的LED照明設備,與水營江及碼頭公園的夜景,可相互輝映交織成夢幻般的美麗景觀。

, , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【聯合報╱記者曹以會/台北報導】

韓國與台灣關係密切,觀光旅遊往來也很頻繁。韓語導遊是考選部舉辦外語導語考試,一開始就舉辦的5項外語語種之一。

報考外語導遊的人數中,韓語導遊報名人數向來是第三多,僅次於英語及日語。

今年報考韓語導遊的人數共有203人,到考人數有161人,及格22人,及格率為13.66%,比去年超過39%的及格率,大幅滑落。

考選部從2004年舉辦導遊及領隊普考,分為華語導遊及外語導遊,外語導遊陸續加入不同語種。由於近年來台灣旅客越來越多,今年一口氣增加了5種外語導遊,目前含韓語導遊在內,共有13種外語導遊。

 

, , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

記者田欣雲/綜合報導

復興航空招募空服員(資料照)。(記者田欣雲攝影)


因應新機引進與新增航點的人力需求,國籍航空29日宣布辦理年度空服員召募,對象無身高年齡限制,須具國內外大專以上學歷及多益550分以上(或等同認可之英文鑑測)成績,預計錄取70名。

復興航空招募空服員,採用三階段報名徵選制度,報考者需於8月19日前,將報名文件寄至復興航空,進行第一階段書面審查,通過後將安排接受第二階段英文筆試,與第三階段面試。

復興航空表示,亞洲航空市場處於高度成長期,伴隨著開放天空政策,與各國均將觀光產業列為重點發展產業的大利多下,正是航空成長的契機,特別是今年復興新開多個航點,非常需要新血輪一起加入。

為配合飛航亞洲各大航點需求,復興表示,本次招募具有其他外國語言溝通能力者,如:日語、韓語,或具中國大陸各省方言辨識能力,將可獲得優先錄取機會。

, , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【黃仲明/桃園機場報導】航空業競爭激烈渴求人力,中華航空公司今天就進行空服員招考的初試,沒想到吸引超過5000人報考,是4年來報考人數最多的一次,但是華航預計錄取至少130人,錄取率大約只有3%,但是仍吸引眾多男女報考,華航表示報考人數中有一成的人還擁有碩士學歷,是歷年來高學歷報考比例最高的一次,華航表示,由於韓國航線將會增加人力,有韓語能力的報考者將會大加分。

報考者可於本月24至27日上華航網站,查閱初試結果。

想看更多現場直擊鏡頭,請快進蘋果關鍵現場粉絲團

, , , , , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

記者田欣雲/台北報導

華航召募七大職類新血,因應即將開航的釜山航線,此次空服員召募特別徵求韓語人才。(記者田欣雲攝影)


應屆畢業生注意!華航今(30)日宣布,將聯合召募7項空地勤人員,釋出包含機師、修護、空服、地勤運務、產品設計規劃、營業規劃及資訊管理等400個職缺,即日起分階段開放網路報名。

華航人力處協理方遠懷表示,因應近期陸續開航烏魯木齊、威海、麗江,及其他航線加班、增班等需求,趁著畢業季將至,此次一改過去分開應徵空服員、運務員的方式,聯合召募七大職類,以地勤運務人員為例,正職人員月薪約三萬至三萬五,時薪人員月入也約在三萬以上,希望吸引更多新血,加入華航的大家庭。

華航表示,應徵客艙組員需具備大學以上畢業、TOEIC 550分以上(多益800分攻略試讀 )或同等英語能力,通過初步審核者將於6月下旬在桃園華航園區參加初試,進行「資格審查」、「服務專業職能評量」;通過者再進行複試,包括中英文口試、服務專業職能評量、體格檢查等,預計招考140名左右,5月30日到6月12日開放網路報名;正式錄取者,預計7月底起分批報到。另因應即將開航的釜山航線,此次召募特別徵求韓語人才,報考韓語組者,須加考「韓語口試」

其他職缺方面,華航也將召募航機附件維修、發動機維修及培訓機體與航電等專業修護人才,即日起到6月30日受理報名;時薪及全職地勤運務人員,6月27日到7月10日上網登錄;產品設計規劃、營業規劃及資訊管理等職缺,6月1日到14日開放網路報名。此外,華航也持續召募機師,包括具備商用駕駛資格之自訓機師(CPL- Commercial Pilot License)、退役空軍及民航機師等,並將提供30位培訓機師名額,一圓年輕人航空夢。

, , , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【聯合晚報╱記者王彩鸝╱台北報導】

升學輔導專家分析大學申請入學榜單,發現台大二類組頂尖科系超熱門,回流指考名額很少;第一類組政大韓文系超夯,只錄取正取生,「零備取」也「零缺額」。

個人申請放榜,備取生錄取比率創歷史新高,得勝者文教主任劉駿豪指出,備取生人數爆增的多數是熱門校系,例如成大電機備取到第198名、清大資工乙備取184名、交大電機乙備取167名、北醫醫學系備取157名,這些備取名額多的校系,代表申請人數多,競爭也很激烈。

值得注意的是,台大二類組七個頂尖系包括電機、材料、物理、資工、化工、機械和資管,甄選入學只剩10個缺額回流指考分發入學。劉俊豪表示,這代表想要進入頂尖二類組校系的考生,拚學測比拚指考的投資報酬率較高,指考的名額減少、競爭更激烈。這個趨勢值得現在念高二,明年升大學的學生關注。

第一類組錄取結果有兩個有趣現象。劉駿豪指出,韓文系有愈來愈紅的趨勢,今年備取生多、缺額多,但政大韓文系在一類組一枝獨秀,10個錄取生全部正取,這股「韓流」值得留意。

,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【投訴組台北報導】台北國際松山機場官網的選擇語言選項拼錯,將「韓國語」「한국어」誤植為「한국의」,民眾覺得太可笑。交通部民用航空局台北國際航空站表示,網站是3月才架設,會立即更正錯誤。韓國語文學系學者指出,韓文沒有「한국의」這個名詞,這是非常基本的韓文,有學韓文都可以指出的錯誤。
藍先生說,他學韓文約5年,看得懂韓文,3月初瀏覽台北國際松山機場網站時,發現首頁右上角選擇語言的選項裡,將韓國語한국어誤植為한국의,他覺得很好笑。

最後一字竟拼錯音

過幾天藍先生再瀏覽卻發現仍未更正,他無奈地說:「這是一個開放給國際人士瀏覽的網站,卻有這麼誇張又可笑的錯誤。」 

對此,交通部民用航空局台北國際航空站副主任陳昭諭說,網站是3月架設,目前還在測試中,外文是請翻譯人員翻譯,已更正。 政治大學韓國語文學系系主任郭秋雯副教授說,韓文是屬於拼音文,機場首頁韓語選項最後一字拼錯音,韓文並沒有한국의這個名詞,正確為한국어,譯為韓國語 

資料來源:http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130322/34902418/

, , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

韓國總統大選前日落幕,並選出南韓史上第一位女總統朴槿惠。據中華民國前駐韓代表陳永綽透露,台韓簽訂度假打工協議,時任韓國國會議員的朴槿惠也在幕後施力甚多。儘管朴槿惠是「友台派」,但我外交官認為,台灣的韓語人才極度匱乏,想要推動台韓關係,就必須要深入瞭解、接觸韓國。

外交部外交及國際事務學院與政大韓國研究中心昨日合辦「韓國總統大選」座談會,討論韓國大選後影響及台韓關係展望。

韓國人普遍講究三緣

對於朴槿惠上台,如何推動台韓兩國關係,政大外交系教授李明建議,即便無法改變韓國對中國大陸的外交關係,但台灣仍能增進與韓國的關係,多邀請執政黨的國會議員到台灣訪問,透過對國會議員的工作,讓台韓之間形成更友好的氣氛。

中華民國前駐韓代表李宗儒也呼應李明的說法。他認為,務實強化與韓國國會議員的關係,可以厚植台灣在韓國的人脈。但他也提出建議,自從中國大陸崛起後,僑社結構改變,台灣必須盡早培育韓語的人才。

, ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

娃娃音正妹學韓文網友想翻桌/娃娃音正妹學語言,最重要的就是敢講,但最近網路上出現一段影片,一名漂亮正妹學習各國語言,雖然很認真,但因為她不時擺出怪異表情,還發出嬌滴滴的娃娃音,讓網友直呼受不了,越看越詭異。

長髮大眼正妹跟著手機app學韓文,表情豐富,學單字竟然還呼自己巴掌。這位表情多多的正妹努力跟著唸單字,但配上一口嬌滴滴的娃娃音,怎麼聽都怪怪的。

不少網友抱著欣賞眼光看正妹學語言,卻直呼,表情多到讓人受不了,越看越詭異。

-----jpg_040524

影片臉書曝光後,吸引6千多人按讚,2萬多人分享。雖然說學語言就是要敢講敢開口,但如此另類演出,恐怕讓網友臉上冒出三條線。

, ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【中央社╱首爾9日專電】

世界文字學會今天表示,1日至4日在泰國曼谷舉行第2屆世界文字奧運會(The World Alphabet Olympics)上,韓文奪冠軍,排在第2和第3位的分別是印度的泰盧固文和英文。

今天是朝鮮王朝世宗大王創造韓字並頒布「訓民正音」第566週年的「韓字節」紀念日,南韓京畿道政府在京畿道驪州郡的世宗大王陵一帶舉辦紀念活動。

 

, , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

隨著國外遊客的增加,新北市交通局為提升計程車運將的外語溝通能力,首度開辦計程車運將英、日語基礎會話班,開放報名短短三天即告額滿,而開課以來,運將們更是發奮「讀冊」,新北市交通局表示,年底還將開辦第二期,而且未來除了英語班、日語班,還可能增開韓語會話班,讓運將跟上「韓流」!

其實早在十餘年前,馬總統時任台北市長時,即為大力推動台北市國際化,指示交通局開辦計程車司機英語會話班,結果開辦一年,只有461位計程車運將參加並取得「I SPEAK ENGLISH」方便乘客識別的認証,但對這成果,讓當時的馬市長很不滿意,因為這個數字還不到台北市所有計程車運將人數的百分之一。

而隨著新北市升格後,發展觀光產業已是市府重要政策之一,不少自由行來台觀光或是洽公的外國遊客最常使用的交通工具,除了捷運就是計程車,遇到「阿兜仔」的計程車運將若是一口「菜英文」可尷尬了!

為提升計程車運將外語溝通能力,進而改善對外國遊客的服務品質,提升城市形象,新北市交通局與文化大學推廣教育部合作,從上月底起首度開辦計程車運將英、日語基礎會話班,連續八周共25小時,英語班、日語班各25名額,完全免費外,交通局更是大方送上文具用品、太空瓶、提袋還有午餐餐券、停車券,「誘引」運將報名參加。

, ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

景氣差,新鮮人就業市場像個大紅海,日前人力銀行才透露,今年應屆畢業生求職至今近3個月,仍有超過5成待業中。104資訊科技集團建議,尚在求學階段的學生應及早規劃,修課上參考學長姐的求職軌跡與市場風向,如生農理工學院可輔修專利法、智慧財產權法,外語系學生應把握我國與東北亞經貿往來日益熱絡,加強日、韓語能力,才有機會一畢業就順利就業。

據104資訊科技集團資料庫觀察,人文社會領域的職場變化大。受少子化影響,愈來愈多教育系學生加修組織行為學或人力資源管理,轉進人資領域。外語系傳統重視歐美語系,也較受學生歡迎,但從資料庫的工作機會中發現,有日、韓語專才較吃香。有志成為觀光導遊的相關科系學生,則該為明年起加開越南、印尼、馬來西亞、俄羅斯、及義大利5類導遊考試做準備,選修相關語文與歷史課程。

至於電子資訊與生物科技領域的學生,倘能在顧好本本業之餘,選修專利法、智慧財產權法導論等課程,勢能加倍提升自己的求職競爭力。

,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 日本國民組合SMAP成員木村拓哉除近來有心轉戰南韓市場,除向有「韓語達人」稱號的隊友草剛拜師學韓文外,更在濟州島購買別墅,為日後赴南韓發展鋪路。

 據日本媒體報導,日本圈中人士透露,木村之所以打算進軍南韓市場,是因為他知道那裡有一班忠實粉絲。三年前,他出席釜山國際電影節時,想不到會受到粉絲這麼熱情的歡迎,加上SMAP目前在日本人氣凋零已是不爭的事實,其主演的日劇收視率屢屢不見起色,令他萌生赴韓發展的念頭。

 另外,日本女星長澤雅美近期拍攝的電影及日劇皆大受歡迎,她在新片「桃花期」轉成性感形象,吸納不少宅男粉絲。近日她更決定到台灣主演由日本人氣漫畫「流氓蛋糕店」改編成的同名偶像劇。據悉,長澤在劇中所有對白都用中文。從今年春天開始,她每個星期上中文課,為新劇做準備。該劇將於9月下旬開拍,屆時她會在台灣長住四個半月。

, ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

想學韓文嗎?請找「金承五」!不過,此「金承五」不是影星金城武,而是高雄韓國國際學校的校長。

因為名字特殊,金承五回憶起初到高雄時,所到之處都引起熱烈討論,金承五不好意思地說:「我每次自我介紹,大家都以為我在開玩笑,直到接過名片才恍然大悟。」

, , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

鮮日報記者 張源埈 (2012.06.18 14:02)

2012061800001911  iPhone語音助手Siri添加韓語功能並開始測試後,17日受到韓國用戶的高度關注。蘋果在正式推出添加韓語Siri功能的新作業系統(iOS6)之前,從12日開始提供beta開發者測試包服務(發現漏洞的測試服務),並在推特等社交網上發表使用心得。
  
尤其是獨島相關問答受到線民的高度關注。17日在推特上公開的使用心得寫到,對Siri問道“獨島不是日本領土吧”,Siri回答說“可能不是”。
  

, , , , , , , , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

韓聯社東京622有“國內最長壽組合”之稱的神話成員金洞完成為第28次韓國語能力考試TOPIK宣傳海報的模特。韓國語能力考試是教育科學技術部認可的一項韓語考試,從1997年舉行第一次考試以來走過了15年,今年將迎來第28次考試。每年參加TOPIK考試的人數都在持續增加,近年來受韓流影響,TOPIK應考人員的年齡範圍呈現擴大的趨勢。

每年韓國語能力考試TOPIK宣傳海報的模特都會受到關注。此前,寶兒和金長勳等在日本進行活動的韓流明星等被選拔為模特。金洞完是神話組合中第一個成為該模特的成員,這主要是因為金洞完除了神話活動之外在日本也進行了持續的活動。據悉,目前金洞完為了單獨在日本出道而在進行準備。

由金洞完擔當模特的第28次韓國語能力考試TOPIK的宣傳海報將在日本全境的各個大學、韓國語學校和日本各地進行張貼。

korean-66  

, , , , , , , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

就當人們正熱烈討論Google可能推出和Siri競爭的應用服務時,LG就率先以個人語音助理加入戰局。

目前這個應用程式名為Quick Voice(韓文直譯,其實正式英文名稱尚未決定),只支援韓文,將搭載於LG自家的Optimus系列手機中,協助使用者搜尋、導航、打開行事曆查詢行程等。LG希望以此在iOS 6問世前搶得韓國的個人語音助理服務先機。

除此之外,南韓的智慧型手機巨頭Samsung也與Vlingo合作推出S Voice服務,目前可在Galaxy S III中找到它的蹤跡,未來不排除在更多Android手機中現身。

目前最值得關注的是LG是否將把Quick Voice推向韓國以外的地方,如果答案是正面的,那麼要與已經開始大刀闊斧將Siri本地化的Apple正面衝突勢必是一番苦戰;尤其LG目前已不是全球前五大智慧型手機品牌,推出英文版的效益恐怕不會太大。

, , , ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

cats

因應亞洲與兩岸航班新增需求,展現復興航空擴大人力編制、拓展航空版圖的旺盛企圖心!復興航空2012年首波空服員招募活動即日展開報名,預計錄取70

 

復興航空今年積極新增亞洲航點,包括東北亞的日本定期航線,以及在東南亞區規劃新增泰國、印尼、馬來西亞等航點,再加上今年3月新增一架A320租機、11月又將迎接第一架A330交機,空服人力需求大增,也讓此次招募之空服員名額為近三年最高!

 

, ,

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()