Say Hi to Korea，嗨韓文

中華航空9月1日起開航桃園釜山航線，為了提供台灣旅客無微不至的服務，特別聘請了會講中文的韓國華僑空服員，讓旅客在機上溝通無障礙，韓語空服員蔣宜臻、王修玉以在地人角度推薦釜山經典景點和美食，帶著大家跟著她們一起遊釜山！
釜山有許多旅客必訪景點，宜臻、修玉特別推薦舉辦釜山影展的「電影殿堂」、有最美沙灘稱號的海雲台海水浴場、全世界最大的百貨公司―新世界百貨等。
亞洲最大規模電影慶典盛會─釜山影展，今年將在10月3到12日登場，舉辦這項盛事的「電影殿堂」，也是造訪釜山不可錯過的地標景點，來這裡和宜臻、修玉一起享受當大明星的感覺吧！

【聯合報╱記者曹以會／台北報導】
韓國與台灣關係密切，觀光旅遊往來也很頻繁。韓語導遊是考選部舉辦外語導語考試，一開始就舉辦的5項外語語種之一。
報考外語導遊的人數中，韓語導遊報名人數向來是第三多，僅次於英語及日語。
今年報考韓語導遊的人數共有203人，到考人數有161人，及格22人，及格率為13.66%，比去年超過39%的及格率，大幅滑落。
考選部從2004年舉辦導遊及領隊普考，分為華語導遊及外語導遊，外語導遊陸續加入不同語種。由於近年來台灣旅客越來越多，今年一口氣增加了5種外語導遊，目前含韓語導遊在內，共有13種外語導遊。
 

記者田欣雲／綜合報導

復興航空招募空服員（資料照）。（記者田欣雲攝影）

因應新機引進與新增航點的人力需求，國籍航空29日宣布辦理年度空服員召募，對象無身高年齡限制，須具國內外大專以上學歷及多益550分以上（或等同認可之英文鑑測）成績，預計錄取70名。

復興航空招募空服員，採用三階段報名徵選制度，報考者需於8月19日前，將報名文件寄至復興航空，進行第一階段書面審查，通過後將安排接受第二階段英文筆試，與第三階段面試。

復興航空表示，亞洲航空市場處於高度成長期，伴隨著開放天空政策，與各國均將觀光產業列為重點發展產業的大利多下，正是航空成長的契機，特別是今年復興新開多個航點，非常需要新血輪一起加入。

為配合飛航亞洲各大航點需求，復興表示，本次招募具有其他外國語言溝通能力者，如：日語、韓語，或具中國大陸各省方言辨識能力，將可獲得優先錄取機會。
原文網址: 國籍航空招募空服員　通日、韓語優先錄取 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2013/07/29/91-2968649.htm#ixzz2abid7Vog

【黃仲明／桃園機場報導】航空業競爭激烈渴求人力，中華航空公司今天就進行空服員招考的初試，沒想到吸引超過5000人報考，是4年來報考人數最多的一次，但是華航預計錄取至少130人，錄取率大約只有3%，但是仍吸引眾多男女報考，華航表示報考人數中有一成的人還擁有碩士學歷，是歷年來高學歷報考比例最高的一次，華航表示，由於韓國航線將會增加人力，有韓語能力的報考者將會大加分。
報考者可於本月24至27日上華航網站，查閱初試結果。
想看更多現場直擊鏡頭，請快進蘋果關鍵現場粉絲團

記者田欣雲／台北報導

華航召募七大職類新血，因應即將開航的釜山航線，此次空服員召募特別徵求韓語人才。（記者田欣雲攝影）

應屆畢業生注意！華航今（30）日宣布，將聯合召募7項空地勤人員，釋出包含機師、修護、空服、地勤運務、產品設計規劃、營業規劃及資訊管理等400個職缺，即日起分階段開放網路報名。

華航人力處協理方遠懷表示，因應近期陸續開航烏魯木齊、威海、麗江，及其他航線加班、增班等需求，趁著畢業季將至，此次一改過去分開應徵空服員、運務員的方式，聯合召募七大職類，以地勤運務人員為例，正職人員月薪約三萬至三萬五，時薪人員月入也約在三萬以上，希望吸引更多新血，加入華航的大家庭。

華航表示，應徵客艙組員需具備大學以上畢業、TOEIC 550分以上(多益800分攻略試讀 )或同等英語能力，通過初步審核者將於6月下旬在桃園華航園區參加初試，進行「資格審查」、「服務專業職能評量」；通過者再進行複試，包括中英文口試、服務專業職能評量、體格檢查等，預計招考140名左右，5月30日到6月12日開放網路報名；正式錄取者，預計7月底起分批報到。另因應即將開航的釜山航線，此次召募特別徵求韓語人才，報考韓語組者，須加考「韓語口試」 。

其他職缺方面，華航也將召募航機附件維修、發動機維修及培訓機體與航電等專業修護人才，即日起到6月30日受理報名；時薪及全職地勤運務人員，6月27日到7月10日上網登錄；產品設計規劃、營業規劃及資訊管理等職缺，6月1日到14日開放網路報名。此外，華航也持續召募機師，包括具備商用駕駛資格之自訓機師(CPL- Commercial Pilot License)、退役空軍及民航機師等，並將提供30位培訓機師名額，一圓年輕人航空夢。
原文網址: 華航召募七大職類新血　鎖定韓語空服員 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2013/05/30/91-2945363.htm#ixzz2VV9VaGEq

【聯合晚報╱記者王彩鸝╱台北報導】
升學輔導專家分析大學申請入學榜單，發現台大二類組頂尖科系超熱門，回流指考名額很少；第一類組政大韓文系超夯，只錄取正取生，「零備取」也「零缺額」。
個人申請放榜，備取生錄取比率創歷史新高，得勝者文教主任劉駿豪指出，備取生人數爆增的多數是熱門校系，例如成大電機備取到第198名、清大資工乙備取184名、交大電機乙備取167名、北醫醫學系備取157名，這些備取名額多的校系，代表申請人數多，競爭也很激烈。
值得注意的是，台大二類組七個頂尖系包括電機、材料、物理、資工、化工、機械和資管，甄選入學只剩10個缺額回流指考分發入學。劉俊豪表示，這代表想要進入頂尖二類組校系的考生，拚學測比拚指考的投資報酬率較高，指考的名額減少、競爭更激烈。這個趨勢值得現在念高二，明年升大學的學生關注。

【投訴組╱台北報導】台北國際松山機場官網的選擇語言選項拼錯，將「韓國語」「한국어」誤植為「한국의」，民眾覺得太可笑。交通部民用航空局台北國際航空站表示，網站是3月才架設，會立即更正錯誤。韓國語文學系學者指出，韓文沒有「한국의」這個名詞，這是非常基本的韓文，有學韓文都可以指出的錯誤。
藍先生說，他學韓文約5年，看得懂韓文，3月初瀏覽台北國際松山機場網站時，發現首頁右上角選擇語言的選項裡，將韓國語한국어誤植為한국의，他覺得很好笑。

韓國總統大選前日落幕，並選出南韓史上第一位女總統朴槿惠。據中華民國前駐韓代表陳永綽透露，台韓簽訂度假打工協議，時任韓國國會議員的朴槿惠也在幕後施力甚多。儘管朴槿惠是「友台派」，但我外交官認為，台灣的韓語人才極度匱乏，想要推動台韓關係，就必須要深入瞭解、接觸韓國。
外交部外交及國際事務學院與政大韓國研究中心昨日合辦「韓國總統大選」座談會，討論韓國大選後影響及台韓關係展望。
韓國人普遍講究三緣
對於朴槿惠上台，如何推動台韓兩國關係，政大外交系教授李明建議，即便無法改變韓國對中國大陸的外交關係，但台灣仍能增進與韓國的關係，多邀請執政黨的國會議員到台灣訪問，透過對國會議員的工作，讓台韓之間形成更友好的氣氛。

娃娃音正妹學韓文網友想翻桌/娃娃音正妹學語言，最重要的就是敢講，但最近網路上出現一段影片，一名漂亮正妹學習各國語言，雖然很認真，但因為她不時擺出怪異表情，還發出嬌滴滴的娃娃音，讓網友直呼受不了，越看越詭異。
長髮大眼正妹跟著手機app學韓文，表情豐富，學單字竟然還呼自己巴掌。這位表情多多的正妹努力跟著唸單字，但配上一口嬌滴滴的娃娃音，怎麼聽都怪怪的。
不少網友抱著欣賞眼光看正妹學語言，卻直呼，表情多到讓人受不了，越看越詭異。

【中央社╱首爾9日專電】

世界文字學會今天表示，1日至4日在泰國曼谷舉行第2屆世界文字奧運會（The World Alphabet Olympics）上，韓文奪冠軍，排在第2和第3位的分別是印度的泰盧固文和英文。

今天是朝鮮王朝世宗大王創造韓字並頒布「訓民正音」第566週年的「韓字節」紀念日，南韓京畿道政府在京畿道驪州郡的世宗大王陵一帶舉辦紀念活動。
 
 
南韓「聯合新聞通訊社」報導，這屆比賽有德國、西班牙、葡萄牙、希臘、印度等使用自主創造文字或借用他國文字的27個國家參加。
各國學者在比賽上用約30分鐘的時間介紹本國固有文字的優秀性。評審委員由美國、印度、蘇丹、斯里蘭卡、泰國、葡萄牙專家組成。
報導表示，評審內容包括文字起源、結構、類型、字數、文字結合能力、獨創性，以及應用性和發展潛力。
世界文字奧運會始於2009年，當時有16國參加。第1屆比賽冠軍也是韓文，其後依次為希臘文字和義大利文字。
比賽執行委員會委員長兼南韓前駐黎巴嫩大使李陽河（音譯）表示，如果各國政府介入比賽的話，公正性可能受到損害，因此舉辦民間層面的比賽。
幾個非洲國家學者以觀察家身分參加比賽，介紹本國沒有文字的現實，並表示願意借用韓文字。