日期的表達
*오늘 며칠입니까?今天是幾月幾號?
*오늘은 2005 년 7 월 27 일입니다.今天是2005年7月27日。
*오늘은 무슨 요일입니까?今天是星期幾?
*모레는 며칠입이까?請問後天是幾號?
日期的表達
*오늘 며칠입니까?今天是幾月幾號?
*오늘은 2005 년 7 월 27 일입니다.今天是2005年7月27日。
*오늘은 무슨 요일입니까?今天是星期幾?
*모레는 며칠입이까?請問後天是幾號?
*대출을 신청 하려고 합니다. 我想申請一筆貸款。
*저 당잡히 고대출을 신청하려 고합니다. 我想申請抵押貸款。
*주택을 저 당잡히 고대출을 신청하려 고합니다..我想申請一筆住宅抵押款
*주택을 저 당금으로 하려고 합니다.我要把住宅作為抵押。
*두 번째로 저 당잡히 고대출하려 합니다.我需要第二筆抵押貸款。
銀行職員常用語
*제가 도와드릴 까요?我能幫您什麼忙嗎?
*무슨 일을 보시려고 하십니까?請問您要辦什麼事嗎?
*다음 손님 오십시오.下一位,請。
*무슨 용건으로 오셨습니까?要辦什麼?
1. 안녕하세요?
How are you?(您)好嗎?
[안녕하다=安寧,好]
語法分析:안녕하다+ 세요= 安寧(原形) + 口語尊敬語(包括對句中提及對象尊敬)
2. 네, 잘지냈어요.
*수표를 현금으로 바꾸려고 합니다.我想兌換一張支票。
*이 여행 수표를 현금으로 바꾸려고 합니다.我想兌換這些旅行支票。
*달러를 한국돈으로 바꾸려고 왔습니다.我想把美元換成韓元。
*천 달러만 바꿔주세요.就換1000美元。
存款與取款
*돈을좀예금하려고합니다.我想存一筆錢。
*돈을은행계좌에넣으려고합니다.我想把錢轉到儲蓄帳戶上。
*그럼보통예금으로하세요.那就辦普通儲蓄吧。
*1 년저축예금을하려구요.我要一年的定期存款。
2013年6月4minute以《what's your name你叫什麼名字》拿下要《韓國人氣歌謠》排行榜首位~!
4 minute《what's your name》韓文歌詞+中文翻譯+羅馬拼音
4minute What’s your name? What’s What’s your name?
4minute What’s your name? What’s What’s your name?
開戶、辦卡
*계좌를 새로 개설하려고 합니다.我要開帳戶。
*계좌를 개설하려고 합니다.我想開一個帳戶。
*인출이 편한 거로 해주세요.請給我辦一個取錢方便的。
*저는 인출이 자유로운 걸로 하고 싶은데요.我想辦可以自由存取的。
*괜찮은 부동산중 개소 어디 있는지 아세요?您知道哪兒有不錯的房地產仲介嗎?
*침실이 하나 달린 아파트 한채를 세들려고 합니다.我想租一個有一間臥室的公寓。
*가구가 있는 방을 좀 구하고 싶은데요.我想租一個有傢俱的房子。