Cry Cry》是韓國女子組合T-ARA20111027日推出的全新專輯《Black Eyes裡的曲目。

MV(智妍篇)共有15分鐘,採用了電視拍攝手法,包含了能與電影相媲美的視覺效果與故事性。由韓國當紅偶像——車勝元擔任了MV男主角。

轉載自 http://www.youtube.com/watch?v=obBAxZvhq8E

來看一下《cry cry》排舞版,這個舞蹈相當有張力~非常能夠滿足視覺觀感!!

載自http://www.youtube.com/watch?v=3SfrD99BcBc

 

正式演唱版~超華麗演出!!!載自http://www.youtube.com/watch?v=U2Af8X1cwvA

《cry cry》歌詞《中文翻譯+韓文歌詞》

Hey T-ara


새빨간장미처럼
 像红色的玫瑰一樣

가시같은말로날찌른너 Oh~Oh 用帶刺的話刺痛著我 Oh~Oh
넌마치문신처럼 你像纹身一样
지우려할수록깊게패여 越想抹掉就刻的越深 (Uh Uh)

Cry Cry Can't you see the music
불꽃처럼뜨겁게You're ma boy 
像火(花)一樣火熱You are ma boy


Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에빠진내두눈을봐 Oh Oh 
看看我這深陷悲傷的雙眼 Oh Oh

붉은태양보다더뜨겁게 比紅色的太陽更火熱
사랑했던나를울리지마 不要再讓愛過你的我哭泣 Ah Ah (Let's go)

Break it Come on Come on Yo
Make it Come on Come on Yo
Take it Come on Come on Come on


난중독된것처럼 我好像中毒了一樣
그리워하고또그리워해 回憶又回憶著
넌마치감옥처럼 你像監獄一樣
니안에날가둬버렸나봐 把我囚困在你那一樣 (Uh Uh)

Cry Cry Can't you see the music
불꽃처럼뜨겁게You're ma boy
 像火(花)一樣火熱You are ma boy


Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에빠진내두눈을봐 Oh Oh 
看看我這深陷悲傷的雙眼 Oh Oh

붉은태양보다더뜨겁게 比紅色的太陽更火熱
사랑했던나를울리지마 不要再讓愛過你的我哭泣 Ah Ah (Let's go)

Ah Ah Yeah Let's dance
Deep in you're eyes

Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에빠진내두눈을봐Oh Oh
 看看我這深陷悲傷的雙眼 Oh Oh

붉은태양보다더뜨겁게 比紅色的太陽更火熱
사랑했던나를울리지마Ah Ah 不要再讓愛過你的我哭泣 Ah Ah

제발나를떠나가지말아 請不要離開我
돌아온단니말믿지않아Oh Oh 我不相信你會回來的那句話 Oh Oh
붉은태양보다더뜨겁게 比紅色的太陽更火熱 
사랑했던나를울리지마 不要再讓愛過你的我哭泣 Ah Ah (Let's go)

Break it Come on Come on Yo
Make it Come on Come on Yo
Take it Come on Come on Come on

T-ARA Time to love 쉿
 T-ARA Time to love 噓


韓詞:네이트
翻譯:T-ARA貼吧

轉自:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7011111800118

 

  

  korean-66    

一對一真人互動- 不用出門人擠人   免費專線:0809-090566    

線上客服Mail:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor  

 

文章標籤
創作者介紹

Say Hi to Korea,嗨韓文

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()