BIG BANG--MONSTER  韓文歌詞 

오랜만이야 못 본 사이
그댄 얼굴이 좋아 보여
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래
고와 보여
근데 오늘따라 조금 달라 보여
유난히 뭔가 더 차가워 보여
나를 보는 눈빛이 동정에 가득
차있어 네 앞에서 난 작아 보여
괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
묻고 싶은 말은 많은데
넌 딱 잘라버려
네 긴 머린 찰랑거려
내 볼을 때리곤 스쳐지나
뒤돌아선 곧장 가버려
여기서 널 잡으면 우스워지나
아무 말도 떠오르지 않죠
떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
이젠 내가 무섭단 그 말
날 미치게 하는 너란 달
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster
무슨 일이 있어도 영원하자고
슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
You don’t say that tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
너 없는 삶은 종신형 세상과
단절돼 돌 지경이야
너란 존재는 고질병 시련의 연속
마음 속 미련이야
세상사람들이 내게 돌린 등
모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
내게 가장 큰 아픔은 아픔은
네가 그들 같아졌단 것뿐
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster
가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
마지막 마지막 마지막
네 앞에 서 있는
내 모습을 기억해줘
날 잊지 말아줘
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick

 

BIG BANG--MONSTER  中文翻譯

好久不見這段日子
你看起來氣色不錯
變漂亮了你在我眼裡
原本也總是那麼美
可唯獨今天看來有些不同
讓人覺得似乎更為冷漠
看向我的目光充滿同情
我在你面前變得卑微
努力不讓你看穿換了話題
有太多問題想問
你卻不給我開口機會
你的長髮發梢飛舞
擦過我臉頰無法捉摸
你轉身毫不猶豫地走遠
此刻再挽留你是個笑話嗎
什麼話也說不出來
顫抖著跟隨你的腳步
這讓我恐懼的話語
你是讓我瘋狂的圓月

I love you baby I’m not a monster 
你明明知道的過去的我
隨著歲月流逝定會逐漸改變
你明明懂我的 baby 
I need you baby I’m not a monster 
你瞭解我的別離開我
連你都拋下我的話我無法再活下去
I’m not a monster 

我們曾說無論怎樣都要永遠在一起的
也曾說過無論喜悅悲傷都要天長地久
You don’t say that tomorrow 
我們約好要把每天當作世界末日來愛

沒有你的日子就像無期徒刑與世隔絕的感觸
你的存在像是頑疾持續折磨是我心中的留戀
即使全世界都背我而去
就算所有人都投來交織複雜的目光
我最傷的痛
也只因你變得如他們一般


I love you baby I’m not a monster 
你明明知道的過去的我
隨著歲月流逝定會逐漸改變
你明明懂我的 baby 
I need you baby I’m not a monster 
你瞭解我的別離開我
連你都拋下我的話我無法再活下去
I’m not a monster 

不要走不要走不要走不要離開我
別這樣別這樣別這樣這不像你呀
你離我遠去愛情被阻隔
不要找不要找不要找不要再找我
最後的最後的最後的
記住站在你面前的我
不要把我忘懷

I love you baby I’m not a monster 
你明明知道的過去的我
隨著歲月流逝定會逐漸改變
你明明懂我的 baby 
I need you baby I’m not a monster 
你瞭解我的別離開我
連你都拋下我的話我無法再活下去
I’m not a monster 

I think I’m sick 
I think I’m sick
I think I’m sick 
I think I’m sick

 

BIG BANG--MONSTER  中文音譯 

TOP:無冷媽你丫烏本菜以
可得no不理出哇不了
夜波家得 no難桑內錄嫩我類古瓦不了

GD
:肯得哦嫩打拉來跟打啦不了
右安hi門哇都擦嘎哇不了
哪路不嫩弄比七同僧也卡都猜一搜 
內啊呸搜男擦該不了

TOP
:昆恰呐擦A搜忒哇出這裡怕國不了
GD
:木古西盤嘛裡嘛嫩得
嫩打擦啦不了
TOP
:得king沒裡菜蘭不了
內不理得滾思球起拿
GD
T都拉森姑江卡不了
有給搜no擦不面五搜哦幾那

太陽:安木買多都了幾安球
帶面搜no汗都排家提樓
一傑內噶五搜但可慢
奶路米奇跟哈嫩路那台

大成:I love you baby I’m not a monster
no
難加那爺將嫩木絲不
西幹你陳那面擦拉就波里疼得
哭得哪裡疼得 baby
太陽:I need you baby I’m not a monster
乃愛加嘛一樓K卡機嗎
no
買加玻裡面難出根波里疼得
I’m not a monster

勝利:木森衣裡衣色都永嗯哈加夠
絲樸得都ki本得都嘎幾哈家夠
You don’t say that tomorrow
五冷你媽七嗎跟扣擦冷撒狼哈家夠

GD
:貓門賽門忠心king賽桑滾糧幾對疼起跟nia
no
來重傑嫩做幾表西了你嗯搜忙搜米了你啊
普塔:賽桑撒狼特例內跟吐零den
木等可西貝貝果要一等嫩抄裡等
呐跟卡加困啊撲們啊樸們
內嘎可得卡他家但靠本

大成:I love you baby I’m not a monster
no
難加那爺將嫩木絲不
西幹你陳那面擦拉就波里疼得
哭得哪裡疼得 baby
太陽:I need you baby I’m not a monster
乃愛加嘛一樓K卡機嗎
no
買加玻裡面難出根波里疼得
I’m not a monster

勝利:卡幾慢卡幾慢卡幾慢都南極嗎啦
哈幾滿哈幾滿哈幾滿 no卡幾啊拿
大成:麼樓幾cei拉桑溫開樓金cei
勝利:擦幾慢擦幾慢擦幾慢來擦幾慢啦
媽幾慢媽幾慢媽幾慢
太陽:內啊呸搜一嫩內木絲杯Kk
奶一幾嗎啦就

大成:I love you baby I’m not a monster
no
難加那爺將嫩木絲不
西幹你陳那面擦拉就波里疼得
哭得哪裡疼得 baby
太陽:I need you baby I’m not a monster
乃愛加嘛一樓K卡機嗎
no
買加玻裡面難出根波里疼得
I’m not a monster

GD
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick 
I think I’m sick

 BIG BANG--MONSTER  羅馬拼音 

[T.O.P]
Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[G-Dragon]
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga
Boyeo

[T.O.P] Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[G-Dragon] Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[T.O.P] Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[G-Dragon] Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon
Useuwojina

[Taeyang]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

[Daesung]
I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril
Tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster

[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo
Kkeut-kkaji haja-go
You don't say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go
[G-Dragon]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol
Jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya
[T.O.P]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon
Nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun

[Daesung]
I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril
Tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster

[Seungri]
Kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima neo katjianha
[Daesung]
Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
[Seungri]
Chajjima nal chajji mara
Majimag majimag ne ape seo i-nneun
[Taeyang]
Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo

[Daesung]
I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril
Tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster

[G-Dragon]
I think I'm sick I think I'm sick
I think I'm sick I think I'm sick


More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bigbang/

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

korean-66  

一對一真人互動- 不用出門人擠人   免費專線:0809-090566    點我馬上來試讀 

線上客服Mail:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor   

, , , , ,
創作者介紹

Say Hi to Korea,嗨韓文

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()