20033703.jpg

(照片來源: http://goo.gl/y51IgI)

你是否有在追最近火紅的《又是吳海英》呢?劇中有兩位吳海英,一位是人生勝利組,不僅美麗、有能力,事業也非常有成,另一位則是平凡的吳海英(徐賢振飾),從小就常被拿來與高富美的吳海英做比較,導致她沒自信。


640_d8e39173759dbf7fc0d80ffe3d888d89.jpg

(照片來源: http://goo.gl/IGy4YT)

後來遇到韓國電影界首席的音響導演朴道京(文晸赫飾),他曾與漂亮的吳海英有過婚約,婚禮的那天被拋棄後,從此對女人不再信任,埋於工作之中,對旁人也變得非常苛刻。不知為何,他突然有了預知未來的超能力,平凡的吳海英不斷出現在他的腦海裡。命運般的緣份,讓兩人展開浪漫的愛情。


 

a4bdc9c8b992e2b17ac524fe4d071dc5.jpg

(照片來源: http://goo.gl/zmLX9K)

這是一部題材特殊的愛情喜劇,同名的人與神奇的預知能力。傻傻的海英是一個很真又勇敢的女生,就算是被比較、被嫌棄,但為了維護自尊,總是在別人面前裝得很瀟灑,讓人感到很心疼。現在就讓小編帶你看韓劇學韓語,你也能情話綿綿喔!


unnamed.jpg

(照片來源: https://goo.gl/P7AoFl)

吳海英:

상청는 뭐가 상처 알아? 니가 얼마 전까지도 오해영을 사랑해서 결혼을  싶어 했다는거. 니가 던지 돌을 기지배 대신 내가 맞아서  철철 흘리는 동안에도 기지배를 생각했다는거. 그것도 모르고 바보처럼 좋다고 들이대고!

傷口,知道什麼是傷口嗎?你在不久前,因為愛吳海英,所以想破壞她的婚禮。你扔的石頭,我替她挨,流血的時候你還想著那個ㄚ頭。我連那個都不知道,像個傻子一樣喜歡著你!

 

한마디를 안했어. 사랑한다고너를 사랑한다고그한마디를 안했어.

有一句話你沒有說。說你愛我…說愛你…你沒有說這句話。


2887_20160631.jpg

(照片來源: http://goo.gl/I5Xcsr)

朴道京:

보고싶어조금만안아주라…그맙다. 쉬운 여자라서.

我想你…就一會兒…抱抱我吧。謝謝妳。是個簡單的女人。

 

여자는 모텔 같은데서 자는거 아니다. 나중에 좋은 데서 자자 우리. 가보자. 끝까지 가보자. .

女人不該在小旅館睡,以後我們在好的地方睡吧,試著走下去吧,試著走到最後吧。

 

(若分享內容有侵害您的著作權,請來信或留言告知,我將儘速移除相關內容)


1456803656-3640821303.gif

1428997584-2317383804_n.png 全程 1  1 .外語一把罩

線上客服: hitutor@hitutor.com.tw Skype  hitutor-cs  免費專線: 0809-090566

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()