Yes娛樂新聞中心 採訪編輯:牟仁慧

韓國女團少女時代公開最新歌曲《Dancing Queen》,雖說是2008年就製作完成的歌曲,但此次MV不僅可以看到9位少女5年來的改變外,「貓舞」更是成功擄獲許多粉絲的心。

搶先公開的收錄曲《Dancing Queen》是流行歌手Duffy《Mercy》的翻唱曲,少女時代以清爽的魅力重新詮釋,歌曲和MV皆在2008年就已經完成錄音及拍攝。此次MV可愛的「貓舞」動作中,九位少女展現出各自不同的魅力,成功擄獲粉絲們的心。

《Dancing Queen》韓文歌詞

作詞:Girl's Generation   作曲:Girl's GenerationGirl's Generation Let's Dance
Girl's Generation Let's Dance
Hit The Beat And Take It To The Fast Line
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

무대 위 너를 처음 봤을 때 내 주위에 시간들은 모두 멈추고 가슴만 뛰어
평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 Dancing Queen
지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 파티

내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
숨막힐듯해 Yeah

한참을 지나 내가 무대 위에서 그때 그대처럼 춤추고 노래해 마치 꿈같아 정말로
평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 Dancing Queen
지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 꿈

내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah


넌 나의 댄싱 퀸 누가 뭐래도 영원히
(I don't care what anyone thinks cause you're the one who makes me dance.
You're one the who makes me sing. Can't nobody be my dancing queen but you.)
내 마음속의 스타 넌 나의 Hero 넌 나의 Hero 넌 나의 Hero
(I get the “chills” when I see you move, see you groove.
The way you shake your body is “Look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”.)


Dancing 그 화려한 Dancing
니 이기적인 맵시 그 아찔한 Sexy
리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah

날 사로잡은 Dancing 니 그 화려한 솜씨
그 이기적인 맵시 니 그 아찔한 Sexy
숨 막힐 듯한 너 Yeah Bring It On

Party 젊음을 불태울 Dancing Party
모두 다 함께 해
Party젊음을 불태울 Dancing Party

korean-66  

一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀    

 免費專線:0809-090566   線上客服Msn / Mailhitutor@hotmail.com.tw Skypehitutor  

, ,
創作者介紹

Say Hi to Korea,嗨韓文

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()