這是Juniel 出道後的第二首歌,搭配熱門韓劇「紳士的品格」

《紳士的品格》(韓語:신사의 품격,英語:A Gentleman's Dignity)為SBS電視臺自2012年製播的韓國電視劇. 

Juniel「illa illa」為崔允和任迴音的愛情見證曲,以下為中韓文對照歌詞

따스하게부는향기로운바람내두볼에스치면난, 

甜蜜的微風輕撫過我們的臉頰 

사랑했던그대얼굴이떠오르죠
我又記起曾經深愛的你的容顏 

oh ~ 길가에숨어선이름도모르는들꽃이때쯤엔, 
OH~ 那些路邊靜靜開著的不知名的野花 

기억편에감춰그대가떠오르죠
每當記起它們我也會想起你 

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love 


#첫사랑은아름다워서첫사랑은꽃이랍니다 

我的初戀是那樣美麗我的初戀是綻放的花 

봄이오면활짝피는~ 눈이부신꽃처럼
像在春天燦爛盛開的花朵一樣耀眼 

첫사랑은어린애처럼첫사랑은서투릅니다 
我的初戀像孩子一般我的初戀是那樣生澀 

사랑을아낌없이주고갖질못하니까
那樣毫無保留的愛情然而卻沒能留住 

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa
나의사랑 good-bye 
我的愛 good-bye 


까만밤하늘에그려있는별이그대추억불러오면, 
畫在黑夜中的星星如果能替我喊出對你的回憶的話 

오랜일기장속에서그댈꺼내봅니다
我也許可以試著從日記本中將你抹去 

My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love 

#

illa illa illa ( 그땐어려서 ) illa illa illa ( 그땐몰랐죠 )
illa illa illa (那時真的好難過) illa illa illa(那時還不知道) 

illa illa illa ( ~ ) 나의사랑 good-bye ( 이젠같은데 )
illa illa illaOh~) 我的愛 good-bye(現在似乎才明白) 

그댈그리며불러보죠 illa illa illa illa, illa illa illa
若我在那時在那裏能開口呼喚你的話 illa illa illa illailla illa illa 

illa illa illa illa, never forget love 



첫사랑은아픈보면첫사랑은열병입니다 
我的初戀是那樣傷痛我的初戀像無藥可救的病 

정신없이앓고나면~ 어른이되니까요
即使長大成人後也是每當想起就會感到失落 

첫사랑은안되니까요첫사랑은미련입니다 
我的初戀已經成為過去我的初戀怎麼也放不下 

너무나많이사랑해서갖질못하니까
那樣刻骨銘心的愛情然而卻沒能留住 

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa
나의사랑 good-bye
我的愛 good-bye 

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa...

나의사랑 good-bye...
我的愛 good-bye...

JUNIEL~ ILLA ILLA 歌詞~羅馬拼音
tta seu ha ge  bu neun  hyang gi  lo un  ba lam  nae du  bu le  seu chi myeon  nan

sa lang aet tteon  keu dae  eol gu li  tteo o leu jyo
oh~ kil ga e  su me seon i leum do  mo leu neun  teul kko chi  pil  ttae jjeu men
ki eok  jeo pyeo ne  kam chwo  dun  keu dae ga  tteo o leu jyo
 
My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love
 
cheot sa lang eun  a leum da wo seo  cheot sa lang eun  kko chi lam ni da
bo mi  o myeon  hwal jjak  pi neun  o~ nu ni  bu sin  kkot cheo leom
cheot sa lang eun  eo li nae cheo leom  cheot sa lang eun  seo tu leum ni da
sa lang eul  a kkim eop si   ju go  kat jil  mo ta ni kka
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, na e sa lang  good-bye
 
kka man  ba ma neu le  keu lyeo it neun  byeo li  keu dae  chu eok  bul leo o myeon
o laen  il gi jang  so ke seo  keu dael  kkeo nae bom ni da
My baby illa illa illa, baby illa illa illa, baby illa illa illa
Never forget love
 
cheot sa lang eun  a leum da wo seo  cheot sa lang eun  kko chi lam ni da
bo mi  o myeon  hwal jjak  pi neun  o~ nu ni bu sin  kkot cheo leom
cheot sa lang eun  eo li nae cheo leom  cheot sa lang eun  seo tu leum ni da
sa lang eul  a kkim eop si  ju  go  kat jil  mo ta ni kka
keu ttaen  eo lyo seo  keu ttaen  mol lat jyo  o~ i jen al get  ka teun de
nan  keu dael  keu li myo  bul leo bo jyo illa illa illa illa, illa illa illa
 
illa illa illa illa, never forget love
 
cheot sa lang eun  a peun  keol bo myeon  cheot sa lang eun  yeol byeong im ni da
cheong sin eop si  al ko  na myeon   o~ eo leu ni  doe ni kka yo
cheot sa lang eun  an doe ni kka yo  cheot sa lang eun  mi lyeon im ni da
neo mu na  man ni  sa lang hae seo  kat jil  mo ta ni kka
illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, na e  sa lang  good-bye

illa illa illa, illa illa illa, illa illa illa, na e  sa lang  good-bye

紳士的品格片段 CNBLUE 李宗泫 演唱illa illa

korean-66  

一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀    

 免費專線:0809-090566   線上客服Msn / Mailhitutor@hotmail.com.tw Skypehitutor  



, , , ,
創作者介紹

Say Hi to Korea,嗨韓文

HiTutor線上韓文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()